Ejemplos del uso de "диаграммы" en ruso
частотное подавление боковых лепестков диаграммы направленности более 55 дБ и ширину полосы частот, превышающую 50 МГц;
A frequency side-lobe rejection exceeding 55 dB and a bandwidth greater than 50 MHz;
Разрешающая способность по углу находится в прямой зависимости от величины антенны (ширины диаграммы направленности).
The angular resolution is directly related to the size of the antenna (width of directional pattern).
Этот параметр задает частоту обновления диаграммы.
This parameter defines how often the screen will be updated.
Одновременное создание сводной таблицы и сводной диаграммы
Create a PivotTable and PivotChart at the same time
Сводные диаграммы — отличный способ наглядного предоставления данных.
PivotCharts are a great way to add data visualizations to your data.
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы
Connect to external data to create a PivotChart
Создание сводной диаграммы на основе существующей сводной таблицы
Create a PivotChart based on an existing PivotTable
В области просмотра отобразится предварительный вид сводной диаграммы.
A preview of your PivotChart appears in the Preview pane.
Снимок экрана листа Excel с диалоговым окном сводной диаграммы.
Screenshot of XL sheet with PivotChart dialog.
Использование существующего подключения к внешним данным для создания сводной диаграммы
Use an existing external data connection to create a PivotChart
Чтобы представить их здесь, мы обновили диаграммы по данным 2007 года.
So we updated them, so I could present it here, to 2007.
Чтобы увеличить размер диаграммы, выберите ее и перейдите на вкладку Формат.
To increase the table size, leave it selected, and then select Format.
Чтобы завершить настройку внешнего вида диаграммы, выберите один из параметров оформления.
To fine-tune the design, tab through the design options and select one.
Меры чаще всего используются в области Значения сводной таблицы или сводной диаграммы.
Measures are most often used in the VALUES area of a PivotTable or PivotChart.
Если включен режим примагничивания, линия будет прилипать к контрольным точкам баров диаграммы.
If the Magnet mode is enabled, the end points of the trend line will snap to the control points of bars.
Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
PivotChart report showing sales for each salesperson per region
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad