Ejemplos del uso de "дизайн" en ruso con traducción "design"

<>
mostrar
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.
Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.
Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. You know, we have Victorian design with an engine on it.
Дизайн был только частью процесса. Design was just a part of the process.
Второй вид - это Нарцисический дизайн. After, there is the narcissistic design:
Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.
В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.
На вкладке Дизайн выберите Подложка. Choose Design tab, > Watermark.
Ну, этот дизайн - выбор Дженни. Well, it's Jenny's design choices.
Давайте рассмотрим последнюю вкладку — «Дизайн». Let’s explore one last area, the DESIGN tab.
Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.
Вы можете начать повторять дизайн. And you can start iterating the design.
Я называю это Циничный дизайн. I call that the cynical design.
Дизайн должен стать тем же самым. Design has to become that same way.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу. This design doesn't suit my taste.
Может ли хороший дизайн спасти газету? Can good design save the newspaper?
Паола Антонелли: дизайн как вид искусства Paola Antonelli treats design as art
Выделен параметр "Подложка" на вкладке "Дизайн". The Watermark option is highlighted on the Design tab.
Это сделал дизайн? Нет. Не только. Did design do this?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR