Ejemplos del uso de "дискуссии" en ruso
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов.
The real debate is about the scope of the two institutions.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии.
All these issues have now become part of the national debate.
Во-первых, данной дискуссии реально не хватает данных.
First of all, there's a real dearth of data in the debate.
является частью политической дискуссии о ядерных амбициях Ирана.
has been part of the policy debate about Iran's nuclear ambitions.
Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи.
So, both sides in this debate have valid points.
Он также отказался комментировать темы их дискуссии.
He also declined to comment on their topics of discussion.
Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса:
Two traditional hot-button issues will dominate the discussions:
Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии.
But that has not stopped their views from informing the public debate.
Дискуссии относительно нелогичности финансовых рынков – это не только чисто теоретическое доказательство.
The debate over the irrationality of financial markets is no mere academic argument.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad