Ejemplos del uso de "добавить" en ruso

<>
Чтобы добавить ярлык к переписке: To apply a label to a conversation:
Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:
Как добавить диплинки в приложение How to Enable Deep Linking in your App
Ты не можешь его добавить. You can't put jalapenos in there.
Можно добавить игру в очередь. You can leave the title in your queue.
Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.
В OneDrive нажмите кнопку Добавить. In OneDrive, select Upload.
Выберите команду Добавить новую фотографию. Click Upload a new photo.
Текст - текст, который необходимо добавить. Text - the text to paint.
Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Рекомендуем добавить пробел или двоеточие (:) Consider using a space or a colon (:)
Как добавить публикацию в Хронику? How do I post to my Timeline?
Как добавить страницу в закладки? How do I bookmark pages?
Вы можете добавить несколько человек. You can enter multiple people here.
Как добавить в группу контент Selecting content for groups
Можно на телевизоре добавить громкость? Can you turn up the volume on that one?
Нажмите "Выбрать файл", а затем – Добавить. Select Choose file > Upload.
Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)
Чтобы добавить рекламу, нажмите Вставить объявление. Click Insert Ad to deliver an ad cue into the stream.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.