Ejemplos del uso de "довезти" en ruso
Если команда белых летчиков-испытателей могла довезти людей на Луну, представьте, какой взлет получится у более грамотно скомпонованной команды.
If a bunch of white-guy test pilots could take humans to the Moon, imagine the kind of moon-shooting that might come from a better-rounded team.
Я тебя довезу, а в офис поедешь на такси.
So then I'll drop you and you'll take a cab to the office.
Горо был настолько любезен, что довёз меня до больницы.
Goro was kind enough to take me to the hospital.
Я сказала, чтобы он довез меня до дома, а я позвоню ему днем.
I said to take me home and I'd call him in the afternoon.
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда.
It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Кевин предложил довезти меня до станции, и я ушел.
Kevin offered to drive me to the train station, so I left.
Леди Холланд велела довезти их до железнодорожной ветки, сэр.
Lady Holland made me leave them with the branch line, Sir.
Может, он уже выбрал место, но сначала нужно было ее туда довезти.
Maybe he had a spot picked out but had to get her there first.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad