Ejemplos del uso de "доказательствах" en ruso con traducción "proof"

<>
mostrar
Приверженность Израиля делу мира ни для кого не является секретом и не нуждается в доказательствах. Israel's commitment to peace is no secret and needs no proof.
Ллойд понял, что квантовая неопределенность и ее распространение по мере того, как частицы становятся все более перепутанными, может прийти на смену неуверенности (или незнанию) человека в старых классических доказательствах и стать истинным источником стрелы времени. Lloyd realized that quantum uncertainty, and the way it spreads as particles become increasingly entangled, could replace human uncertainty in the old classical proofs as the true source of the arrow of time.
Оливер, у Годфри есть доказательства. Oliver, Godfrey's got proof.
У троих доказательства были неполные. Three of them were having incomplete proofs.
Доказательство можно найти в цифрах. The proof is in the data.
И я живое этому доказательство. And I'm living proof.
Будущее Доказательство уходит в отрыв Future Proof has pulled away
Его нельзя считать доказательством обмана. They're not proof of deception.
Ведь у нас нет убедительных доказательств. After all, we lack conclusive proof.
Никаких фотографий, никаких аудиозаписей, никаких доказательств. No photos, no audio, no proof.
Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось. Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
Лучшее доказательство - породистые собаки и дворняжки. Pedigree dogs and mongrel dogs are the proof of this experiment.
Еще одно элементарное доказательство проблемы Гольдбаха! Another elementary proof of the Goldbach conjecture!
Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том. There is indisputable proof that Tom is the thief.
Я принес доказательство храбрости и товарищества. I bring proof of courage and comradeship.
Я добыл доказательство жизни и сообщение. I've got proof of life and a message.
Я - доказательство того, что есть надежда". I am proof that there is hope.
У тебя нет доказательств, что Сингх - подрывник. You have no proof Singh's the bomber.
Мы не можем обвинять лорда без доказательств. We can't accuse the Lord Protector without proof.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. The detective found absolute proof of the man's guilt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR