Ejemplos del uso de "докучать" en ruso
Я не даю подобных обещаний и прошу мне впредь не докучать такими вопросами.
I will make no promise of the kind, and I beg you not to importune me any further on the subject.
Не буду сегодня докучать тебе моими глупостями.
I'm not going to bother you with my foolishness, today.
Когда папарацци стали докучать ему, всё стало еще хуже.
And once the photographers started bothering him, it got worse.
Журналисты не будут докучать тебе, потому что ты вне индустрии.
The media won't bother you, since you are not in the industry.
В конце концов, мне не придётся докучать тебе в выходные.
At least I won't have to bother you at the weekend.
Полагаю, это значит, что вы больше не будете мне докучать.
I guess that means you won't be bothering me anymore.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad