Ejemplos del uso de "домашнему кинотеатру" en ruso con traducción "home theater"
Подключите консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе
Connect your Xbox One console to a home theater or sound system
Как подключить консоль Xbox One к домашнему кинотеатру для просмотра телепередач
How to connect your Xbox One to your home theater system for live TV
Если вы уже подключили консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе, настройте параметры звука на консоли Xbox One.
If you’ve already connected your Xbox One to a home theater or sound system, it’s time to configure the audio settings on your Xbox One.
Подключение домашнего кинотеатра к консоли Xbox One см. в разделе Подключение консоли Xbox One к домашнему кинотеатру для просмотра телепередач.
Connect your home theater to Xbox One, see How to connect your Xbox One to your home theater system for live TV.
Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра.
For example, a customer is shopping for a home theater system.
Использование ИК-удлинителя для управления домашним кинотеатром
Use an IR extension cable to control home theater
Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
I just installed a sweet home theater system at the family room.
Посмотрите видео "Использование ИК-удлинителя для управления домашним кинотеатром".
Watch the video Use an IR extension cable to control home theater equipment.
Затем, следуя инструкциям на этой странице, настройте параметры звука домашнего кинотеатра.
Then you can follow the instructions on this page to configure the audio settings for a home theater system.
Оборудование домашнего кинотеатра находится в помещении под значительным прямым солнечным освещением.
Your room has significant direct sunlight on your home theater equipment.
Некоторые тюнеры домашних кинотеатров или переключатели видеосигнала реализуют функцию "сквозного подключения HDMI".
Some home theater tuners or AV switch boxes have an "HDMI pass-through" connection.
При подключении домашних кинотеатров рекомендуется делать все как можно более простым способом.
A good rule of thumb with home theaters is to keep things as simple as you can.
Корректировка этих параметров обычно нужна, только если используется домашний кинотеатр с объемным звуком.
Adjusting these settings is usually only necessary when using a surround-sound home theater.
Правильный выбор настроек для домашнего кинотеатра на консоли Xbox One обеспечит лучшее воспроизведение звука.
Using the correct audio settings for your home theater on the Xbox One ensures you have the best audio performance possible.
Если вы пользуетесь системой домашнего кинотеатра, убедитесь, что она включена и установите громкость выше обычной.
If you use a home theater system, make sure that the system is on and set louder than normal.
Выберите правильный аудиоформат для домашнего кинотеатра: либо 5.1 без сжатия, либо 7.1 без сжатия.
Select the correct audio format for your home theater, either 5.1 uncompressed or 7.1 uncompressed.
Если проблема исчезнет, обратитесь к изготовителю вашего переключателя видеосигнала или тюнера для домашнего кинотеатра, чтобы устранить конфликт.
If this resolves the issue, contact the manufacturer of your home theater tuner or AV switch box to resolve the conflict.
Консоль Xbox One позволяет объединить кабельное, спутниковое или эфирное телевидение с широким спектром конфигураций систем домашнего кинотеатра.
Your Xbox One allows you to integrate cable, satellite, or over-the-air television with a broad range of home theater system configurations.
Между консолью Xbox 360 и монитором имеется тюнер домашнего кинотеатра или коммутатор аудио-видео, который прерывает HDMI-соединение.
There is a home theater tuner or AV switch box between your Xbox 360 console and your display that is interrupting the HDMI connection.
Например, лицо, которое приняло заказ на продажу, может спросить у клиента, где должна быть установлена система домашнего кинотеатра.
For example, the person who took the sales order can ask the customer where the home theater system is to be installed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad