Ejemplos del uso de "домене" en ruso

<>
Traducciones: todos2054 domain2043 otras traducciones11
URL-адрес сайта в домене .biz или .info URL to .biz or .info websites
X-CustomSpam: URL-адрес сайта в домене .biz или .info X-CustomSpam: URL to .biz or .info websites
Для этого на домене contoso.com публикуется запись SPF TXT следующего вида: To do this, contoso.com publishes an SPF TXT record that looks like this:
Данный пример отключает отправку отчетов о доставке и недоставке пользователям в домене Contoso. This example disables prevents delivery reports and non-delivery reports from being sent to users at Contoso.
Разрешить некоторые субдомены. Пользователю будут доступны одобренные вами веб-адреса в домене www.google.com. Allow some subdomains: They can see specific web addresses owned by www.google.com that you approve.
Входящие сообщения, отправляемые получателям в домене contoso.com, невозможно переопределить, поскольку в параметре InternalAddress используется подстановочный знак. Inbound messages sent to contoso.com recipients can't be rewritten, because a wildcard is used in the InternalAddress parameter.
Заблокировать некоторые субдомены. Пользователю будут доступны все страницы в домене www.google.com, кроме тех, которые вы заблокировали. Block some subdomains: They will see all web addresses owned by www.google.com except the ones you block.
Так как оба получателя имеют адреса электронной почты в домене contoso.com, а запись MX для contoso.com указывает на локальную организацию, сообщение доставляется на локальный сервер Exchange. Because the recipients both have contoso.com email addresses, and the MX record for contoso.com points to the on-premises organization, the message is delivered to an on-premises Exchange server.
Примечание: Для просмотра раздела Хотите помочь администраторам этой страницы? необходимо открыть веб-сайт LinkedIn.com с настольного компьютера и в своём профиле LinkedIn добавить и подтвердить адрес электронной почты на домене компании. Note: You must visit LinkedIn.com from your desktop and Add and confirm the email address you use at your company to your LinkedIn profile in order to see the Want to help manage this page section.
Примечание. Если для создания учетной записи вы укажете адрес электронной почты в домене, отличном от Microsoft, то на этот адрес будет отправлено письмо для подтверждения того, что у вас есть доступ к этой почте. Note: If you use a non-Microsoft email address to create your account, we will send a validation email to that address to verify that you have access.
Письма от Google Групп начали приходить на ваш основной адрес электронной почты аккаунта Google вместо дополнительного адреса? Это происходит потому, что ваш аккаунт в другом домене (например, @moi-domen.com) теперь добавлен в Google Apps и больше не может использоваться в качестве дополнительного адреса электронной почты в других сервисах. If you're suddenly receiving mail from Google Groups to the primary email address listed on your personal Google Account, this is because you're unable to use your @mydomain.com address as an alternate email addresses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.