Sentence examples of "домовая плесень" in Russian

Select source language

Select target language

«Солнечный свет убивает плесень... есть законы, обеспечивающие прозрачность бюджета. “Sunshine kills mold... laws are in place to ensure the transparency of the budget.

Этот процесс как раз об этой области, о том месте в нас всех, в которых мораль затихает и набирает силу зло, когда в соответствующих условиях в нас начинает разрастаться плесень. This trial is about that gray area, about that place in us all where morality decays and evil takes root and grows, the way mold prevails given the right conditions.

Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.

Не знаю, Плесень. I don't know, Mildew.

И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару. And I forgot to scrape the mould off the cheddar this morning, so remind Chef.

Плесень, что ты здесь делаешь? Mildew, what are you doing here?

Плесень нам по душе. Mildew is good for you.

Отпусти дракона, Плесень. Release the dragon, Mildew.

Плесень была под паркетом - на кухне и в двух спальнях слева. Mold was under the floorboards, under the kitchen, and the two bedrooms on the left.

Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки. Mildew wants all of our dragons caged.

Это не плесень, это море. It's not mildew, it's beachy.

Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.

Да, это и тот факт, что единственное, что выжило в твоей квартире, это плесень и грибок. Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew.

Агх, наверное Плесень прав. Maybe Mildew was right.

Плесень убедил всю деревню в том, что драконы настолько дикие, что нам невозможно жить в мире с ними. Mildew has made the entire village believe that dragons are too wild, that we all can't live together in peace.

Подождать не может, Плесень? Can't it wait, Mildew?

Я собираю споры, плесень и грибы. I collect spores, molds and fungus.

Даже, чтобы устранить плесень на стене за этим кабинетом? Not even to address the mold on the wall behind that cabinet?

Вы оба постарались, Плесень. You both did, Mildew.

Что ж, Плесень будет счастлив узнать, что же драконы делают по ночам. Well, Mildew will be happy to know what dragons do at night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download