Ejemplos del uso de "дороге" en ruso con traducción "way"

<>
mostrar
Он заблудился по дороге сюда. He got lost on his way here.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.
Будь осторожен по дороге домой. Be careful on your way back home.
Это по дороге в школу. This is on the way to school.
Надо сделать остановку по дороге. I'm gonna make one stop on the way.
Здесь мой приоритет на дороге. That is MY right of way.
Я буду останавливаться в дороге. I may have to make a few stops along the way.
По дороге, вы что-то потеряли. Along the way, you lost something.
На обратной дороге, наш внедорожник подорвали. On the way back, our Humvee hit an IED.
Мы видели по дороге одни пожарища. We have all seen the fires on the way here.
Я встретил собаку по дороге домой. I met a dog on my way home.
Я встретил её по дороге домой. On my way home from school I met her.
Машина сломалась по дороге в аэропорт. The car broke down on the way to the airport.
Я встретил его по дороге домой. I met him on my way home.
Мы остановимся по дороге у него? Are we stopping by his home on the way?
На дороге она видела много животных. She saw many animals on the way.
Хорошо, любимый мой, поспишь в дороге. Alright, my love, you can sleep on the way now.
Попал в дождь на обратной дороге. Got caught in the rain on the way back.
Сможешь съесть штрудель и яблоко по дороге. You can eat some strudel and an apple on the way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR