Beispiele für die Verwendung von "дороге" im Russischen mit Übersetzung "road"

<>
einblenden
Стриптиз клуб вниз по дороге? Strip club down the road?
Теряет управление на заледенелой дороге. He loses control on the icy road.
Из-за гнилых на дороге. Rotters in the road.
Мы пойдём по дороге пешком. We 'II walk to the road.
Он замечал енотов на дороге. He was spotting raccoons on the road.
Она продавала апельсины на дороге. She was selling oranges on the side of the road.
Поезжай по дороге в Пуэблу. Take the road to Puebla.
Представьте только такие машины на дороге. Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
А я работал на железной дороге. And I working on the rail road.
Вы все стоите на проселочной дороге. You're all standing on a country road.
Я вижу их на подъездной дороге. I can see on the access road.
Девушка, которую мы подсадили на дороге. That gal we picked up on the road.
Я провожу много времени в дороге. I spend a lot of time on the road.
Каждый может идти по этой дороге? Shouldn't anyone walk on the road?
По старой дороге, через деревянный мостик. The old road, cross the wooden bridge.
Семья ирландских алкашей дальше по дороге. Drunk Irish family up the road.
Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге. Means the car was driven over a freshly paved road.
Увидела как он идёт по тёмной дороге. I saw him walking along the dark road.
Я прошел по странной и ужасной дороге. I've walked a strange and terrible road.
Я нашёл тебя младенцем, брошенным на дороге. I found you as a newborn, abandoned in the middle of a road.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen