Ejemplos del uso de "доставить" en ruso con traducción "deliver"
Барка был послан доставить сообщение Овидию.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Как ты сказал, Мейс, мы обязаны доставить груз.
As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Я срезал путь, чтобы доставить это Лорду Мэнсфилду.
I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield.
К сожалению, меня всего лишь наняли доставить товар.
Unfortunately, I was just hired to deliver the goods.
Он не пришлет обычного агента, чтобы доставить флэшку.
He wouldn't just send some random agent out to deliver it.
5: доставить сообщение в папку нежелательной почты получателя.
SCL is 5: Deliver the message to the user's Junk Email folder.
К сожалению, мы не можем доставить следующие товары:
Unfortunately we cannot deliver the following items:
Она дала лакею строгие инструкции, чтобы доставить мне это.
She gave a footman strict instructions to deliver this to me.
Иными словами, доставить сообщение раньше, чем оно было отправлено.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
Доставить сообщение на адрес пересылки и в почтовый ящик.
Deliver message to both forwarding address and mailbox
Вы должны доставить раритетную вещь на один из островов.
I need you to deliver an antique to one of the islands.
Твое первое задание - доставить это в офис городского казначея.
Your first job is to deliver this to the city bursar's office.
Доставить скомплектованные номенклатуры. Доставка скомплектованных номенклатур в данное местонахождение.
Deliver picked items – Deliver the picked items to the location.
К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами товар.
Unfortunately we can no longer deliver the requested article.
Мы должны доставить артефакты к Святилищу Т 'Карас на Вулкане.
We are to deliver the pieces to the T 'Karath Sanctuary on Vulcan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad