Ejemplos del uso de "до" en ruso con traducción "to"

<>
mostrar
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских: The explanations range from the anthropological to the borderline racist:
Каким способом мне лучше добраться до аэропорта? What is the best way to get to airport?
Эти события остаются в центре восточноевропейской политики до сегодняшнего дня. These events remain at the center of East European politics to this day.
Сколько времени поезд идет до …? How long is it to … by train?
Постепенно до неё начало доходить. She gradually began to understand.
Он привык сидеть до поздна. He is accustomed to sitting up late.
Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .
Как добраться до международного аэропорта? How can I get to the international airport?
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Он работает до изнеможения, бедняжка. He's working himself to death, poor man.
Доехал на метро до Бонавентюр. I caught the metro to Bonaventure.
Мы добрались до лагеря 4. So we've made it to the Camp 4.
Я просто застегнусь до горлышка. I will just zip it up all the way to the top.
На нём поднимешься до ретранслятора. It'll take you directly up to the repeater.
Обновили систему до Windows 10? Just updated or upgraded to Windows 10?
Поставщики: от заводов до офицеров Suppliers: from plants to officers
Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
Люди боятся нас до смерти. The public's scared to death of us.
Можно отследить маршрут до производителя. You can track it back to the factory.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR