Ejemplos del uso de "драйверами" en ruso

<>
Traducciones: todos432 driver432
Устранены проблемы безопасности с работающими в режиме ядра драйверами. Updated security for kernel mode drivers.
Если присутствуют проблемы с журналом обновлений или драйверами устройства, они отобразятся в этой области. If there are problems with your device’s update history or drivers, they’re displayed here.
Устранена проблема с драйверами NVIDIA, которые перестают работать (ошибка 0x9f), когда система переходит в спящий режим. Addressed issue with NVIDIA drivers that stop working (Error 0x9f) when the system goes to sleep.
Устранены другие проблемы, связанные с Microsoft Edge, кластеризацией, Internet Explorer, Центром обновления Windows, устройствами ввода, распознаванием лиц, входом в систему, Hyper-V, драйверами шины PCI и ядром Windows. Addressed additional issues with Microsoft Edge, clustering, Internet Explorer, Windows Update, input devices, facial recognition, Logon, Hyper-V, PCI bus drivers and Windows Kernel.
Устранены дополнительные проблемы безопасности с работающими в режиме ядра драйверами, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, драйвером USB-накопителя, платформой .NET Framework, графическими шрифтами, OLE, вторичным входом в систему и библиотекой PDF. Fixed additional security issues with Microsoft Edge, Internet Explorer 11, USB storage driver, kernel mode drivers, .NET Framework, graphic fonts, OLE, secondary logon, and PDF library.
Исправлены другие проблемы безопасности, связанные с работающими в режиме ядра драйверами, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, драйвером запоминающего USB-устройства, платформой .NET Framework, графическими шрифтами, OLE, вторичным входом в систему, библиотекой PDF и проигрывателем Adobe Flash Player. Fixed additional security issues with Microsoft Edge, Internet Explorer 11, USB storage driver, kernel mode drivers, .NET Framework, graphic fonts, OLE, secondary logon, PDF library, and Adobe Flash Player.
Устранены дополнительные проблемы связанные с чрезмерным ведением журнала безопасности, инструментарием управления Windows (WMI), хранилищем для пользователей, объектом групповой политики "Список надстроек", высокоскоростным мобильным подключением, драйверами фильтров, Internet Explorer 11, проигрывателем Windows Media, графикой, переходом на летнее время и оболочкой Windows. Addressed additional issues with excessive security logging, Windows Management Instrumentation (WMI), consumer storage, Add-On List Group Policy Object, mobile broadband, filter drivers, Internet Explorer 11, Windows Media Player, graphics, revised daylight saving time, and Windows Shell.
Проверьте, доступен ли обновленный драйвер. Check to see if an updated driver is available.
Установлен драйвер дисплея стороннего производителя A third-party display driver is installed
Удалите драйвер и перезапустите компьютер. Uninstall the driver and then restart your PC.
Самостоятельно скачайте и установите драйвер. Download and install the driver yourself.
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Обновление драйверов в Windows 10 Update drivers in Windows 10
Удаление установленных приложений и драйверов. Removes apps and drivers you installed.
Обновление драйверов через диспетчер устройств Update drivers through Device Manager
Отключить обязательную проверку подписи драйверов. Disable Driver Signature Enforcement.
В меню Действие выберите Обновить драйвер. On the Action menu, select Update driver.
Обновление драйвера для оборудования, работающего неправильно Update a driver for hardware that isn't working properly
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.