Exemples d'utilisation de "других" en russe

<>
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Фокус других - на энергетическую инфраструктуру. The focus of another should be energy infrastructure.
Каждый нейрон отличается от других. Every neuron is different.
Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?
Консоль используется для других действий. You started another activity on your console.
Использование других микроспутников дало другие результаты. And using different microsatellites gave the different results.
Значения в других элементах управления Values in other controls
Где мы найдём других съёмщиков? Where will we find another tenant?
Вода отличается от других природных ресурсов. Water is different from other natural resources.
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.
Каждая из них совершенно отличается от других. Each one of them is completely different.
Чтение текста на других языках Read text in other languages
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Но политический контент отличается от других ресурсов. But political content is different from other forms of media.
Расположение других виджетов изменится автоматически. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.
Удалять комментарии других пользователей к чужим публикациям невозможно. You can't delete another person's comments on a post that isn't yours.
Это то, что отличает нас от других. It's what makes us different.
Существует бесчисленное множество других возможностей. There are countless other possibilities.
Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи. Any adult in the family can remove another family member.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !