Ejemplos del uso de "дух" en ruso con traducción "spirit"

<>
mostrar
Дух бодр, плоть же немощна. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.
Плоть иссохнет, а дух расцветет. The flesh withers as the spirit flourishes.
Свободный дух, суфражистка, благородная героиня! A free spirit, a suffragette, a nobler heroine!
Вы видите общину и дух. You see community and spirit.
Это был дружелюбный дух, так? He was a good spirit, right?
Ты видишь мой звериный дух? You see my spirit animal?
Дух красного, белого и синего. The spirit of the red, white and blue.
Мой дух останется свободным, Гас. My spirit has to remain unchained, Gus.
Да будет ее дух проклят. May her spirit be accursed.
Я вижу звериный дух Джорджа. I can see George's spirit animal.
В ней был дух скитальца. She had the vagabond spirit.
Вы сердце этой больницы, её дух. You're the heart of this hospital, the spirit.
В Твою руку предаю дух мой Into Thy hands I commend my spirit
Его слова разбудили мой соревновательный дух. His words aroused my competitive spirit.
В этом заключается дух предстоящей конференции. This is the spirit of the upcoming conference.
Несомненно, Пальме отражал дух своего времени. No doubt, Palme reflected the spirit of his times.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Рад видеть, что дух соперничества жив. Good to see the competitive spirit is alive and well.
Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR