Beispiele für die Verwendung von "дуэлями" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 duel40 andere Übersetzungen1

einblenden

Фехтовальщики одержимы дуэлями в этой стране. Swordsman are obsessed with duels in this country.

Вы подрались на своей дуэли. You have fought your duel.

Я вызвал Тимми на дуэль. I've challenged Jimmy to a duel.

Я вызываю тебя на дуэль. I challenge you to a duel.

Вы дрались на дуэли сегодня утром? You did fight a duel this morning?

Что бывает, когда вызывают на дуэль? What happens when you have a duel?

Естественно, я вызвал убийцу на дуэль. So naturally, I challenged his murderer to a duel.

И я вызвал его на дуэль. So I challenged him to a duel.

Я должен вызвать его на дуэль? Do you want me to challenge him to a duel?

Я действительно вызываю вас на дуэль. I came to challenge you to a duel.

Вы сказали, что троянец обидел на дуэли. You said a Trojan wounded you in a duel.

Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли. They managed to save his life, and they grilled him about the duel.

Но ей не пришлось драться на дуэли. But she didn't have to fight the duel.

Я буду участвовать в дуэли вместо него. I shall fight the duel in his stead.

Он почти что вызвал меня на дуэль. Because he basically just challenged me to a duel.

Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня. He also fought a duel this afternoon.

Поскольку мы друзья, мы будем драться на дуэли. Since you're my friend, we'll fight a duel.

Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести. I challenge you to a duel on a field of honor.

Джек может пойти на дуэль с моим винчестером? Can Jack duel with my Winchester?

И в этой книге, два человеках дрались на дуэли. And in this book, two men fought a duel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen