Ejemplos del uso de "европейский союз" en ruso
Европейский Союз занят финансовым ураганом;
the European Union is in the eye of a financial hurricane;
Европейский Союз предлагает нечто реальное и привлекательное.
The European Union offers something real and attractive.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
The European Union went even further than the United States.
Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.
The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft.
Европейский Союз сильно зависим от иностранной нефти.
The European Union is highly dependent on foreign oil.
Европейский Союз приостановил помощь в $70 миллионов.
The European Union has suspended $70 million in aid.
Однако на это провоцирует не Европейский Союз.
But it is not the European Union that is being provocative.
Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
5) расколоть НАТО, Европейский Союз и трансатлантические единство.
5) break NATO, the European Union, and transatlantic unity.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим;
The European Union is neither closed nor static;
Европейский союз и руководство еврозоны серьезно дискредитировали себя.
The European Union and eurozone leaders have seriously discredited themselves.
Кажется, стало ясным ? Великобритания будет покидать Европейский союз.
The UK, it seems clear, will be leaving the European Union.
Европейский союз государств это не Соединенные штаты Европы.
A European Union of states is not a United States of Europe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad