Exemples d'utilisation de "европейский союз" en russe
Европейский Союз занят финансовым ураганом;
the European Union is in the eye of a financial hurricane;
Европейский Союз предлагает нечто реальное и привлекательное.
The European Union offers something real and attractive.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
The European Union went even further than the United States.
Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.
The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft.
Европейский Союз сильно зависим от иностранной нефти.
The European Union is highly dependent on foreign oil.
Европейский Союз приостановил помощь в $70 миллионов.
The European Union has suspended $70 million in aid.
Однако на это провоцирует не Европейский Союз.
But it is not the European Union that is being provocative.
Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
5) расколоть НАТО, Европейский Союз и трансатлантические единство.
5) break NATO, the European Union, and transatlantic unity.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим;
The European Union is neither closed nor static;
Европейский союз и руководство еврозоны серьезно дискредитировали себя.
The European Union and eurozone leaders have seriously discredited themselves.
Кажется, стало ясным ? Великобритания будет покидать Европейский союз.
The UK, it seems clear, will be leaving the European Union.
Европейский союз государств это не Соединенные штаты Европы.
A European Union of states is not a United States of Europe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité