Ejemplos del uso de "еде" en ruso con traducción "food"

<>
Это наше представление о еде. This is our landscape of food.
В их еде больше нет души. No more soul in their food.
Как вы относитесь к бразильской еде? What do you think of Brazilian food?
Тина быстро привыкла к японской еде. Tina soon got used to Japanese food.
Мы не учим детей о еде. We don't teach kids about food.
Карл специалист по экзотической, острой еде Karl's specialty is exotic, spicy foods
Вы скоро привыкнете к японской еде. You will soon get used to Japanese food.
По тебе и по твоей глупой еде. You and your goofy food.
Как можно изменить отношение детей к еде? How do we really change children's relationship to food?
в еде, одежде, приюте и т.д. food, clothing, shelter, whatever.
Нам нужно изменить весь подход к детской еде. We really need to change this whole paradigm with kids and food.
Точно, но это придаст еде приятный запах дымка. Oh, right, but it gives the food a nice, smoky flavor.
Дело не в еде, Атос, дело в Бэлли. This is not about food, Athos, this is about Bell.
В еде сбалансированы энергия, вкус и ее природа. Food balanced with energy, flavor and nature.
Я хочу рассказать о так называемой электронной еде. I'd like to talk about what I call digital food.
Например, все выступления о еде кто-то обобщил так: For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into:
По утрам ты только и думаешь что о еде! You only think about food in the mornings!
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. In our actual living conditions, high demands are placed on food.
Мне кажется, мой желудок не привык к такой хорошей еде. I think this rich food doesn't agree with me.
Однако кое-что изменилось со времён формирования этих идей о еде. But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.