Ejemplos del uso de "единственные" en ruso con traducción "only"
Traducciones:
todos5266
only3670
one773
sole422
single275
alone72
unique28
singular23
otras traducciones3
Главная дверь и дверь ангара - единственные пути.
The blast door and the hangar door are the only exits.
Но взяточничество и казнокрадство - не единственные проблемы.
But graft and theft are not the only problems.
Вы единственные пилоты в Армии, имеющие боевой опыт.
You're just about the only pilots in the army with combat experience.
Американцы – не единственные, кого волнует цена на бензин.
Americans aren't the only ones worried about the price of gasoline.
Нет, мои единственные книги - дневники Сада и Библия.
No, my only books are Sade's diaries and the Bible.
Разумеется, россияне — не единственные, кто принимает запрещенные препараты.
Of course, the Russians are not the only ones taking PEDs.
И его единственные спутники - дворняги и малярийные комары.
His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.
Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.
The only useful answers are those that raise new questions.
Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты.
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
Представьте, мы единственные имеем архитектуру и сельское хозяйство.
I mean, we're the only ones with architecture and agriculture.
Думаете, вы единственные, кто может отрастить волосы на теле?
You think you're the only ones who can grow body hair?
Единственные отпечатки на пистолете, похищенном со склада, его собственные.
The only prints on the gun they appropriated from the armoury are his.
Почему немецкие банки, единственные из всех, отступают от интеграции?
Why are German banks the only ones backtracking on integration?
Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad