Ejemplos del uso de "ему" en ruso con traducción "it"

<>
Да, я отдаю ему должное. I give it its due.
Я собираюсь выложить ему все. I'm gonna lay it all on the line.
Разрешить ли ему стать Соловьем? Should it be allowed to become a Warbler?
Что могло стать ему заменой? What would replace it?
Этот толчок ему на пользу. Almost makes it worth it.
Украденный велосипед оказался принадлежащим ему. It was his bicycle that was stolen.
Я должен дать ему шанс. I've got to give it a chance.
Ему - около 400 миллионов лет. It's about 400 million years old.
Ему нужно тепло человеческого тела. It needs human body heat.
Не дам ему пропасть зря. I won't let it go to waste, though.
Вы придали ему смысл жизни. You made it worth living.
ему вняли лишь 24 компании. only 24 companies took it up.
Дали ему пробежаться по поверхности. And we ran it up a surface.
Арабы также не доверяют ему. Arabs don't trust it, either.
Посмотреть ему прямо в глаза. You look it in the eye.
Но действительно ли ему посчастливилось? But was it really good fortune?
Ты не дал ему шанс. You didn't give it a chance.
И это сошло ему с рук. And it slid right off his back.
Надерем ему задницу, как и всегда. Kick it in the ass like we always do.
Ему нужны средства легитимизации международной деятельности. It needs a means by which you can legitimize international action.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.