Ejemplos del uso de "еще одну" en ruso con traducción "one more"
Знаешь, дорогая, возможно тебе следует расстегнуть еще одну пуговицу.
You know, darling, maybe you should unbutton one more button.
В список «непредсказуемостей» нужно добавить еще одну страну: США.
One more country needs to be added to the list of “unpredictables”: the US.
Но, закругляясь, я бы хотел показать вам еще одну вещь.
But to round things up I would like to show you just one more.
Для этого надо было нажать еще одну кнопку на принтере.
That required pressing one more button on the machine.
Если "Скауты" одержат еще одну победу, то мы в финале.
If the Hurl Scouts win one more game, we're in it.
Если я выпью еще одну, я упаду в кому прямо сейчас.
If i have one more of these, I could wind up in a coma right now.
Соответственно я имею законное право на еще одну неделю с Микадо.
And accordingly, I am legally entitled to Mikado for one more week.
Таким образом, если вы получаете подобное сообщение, вы можете попробовать сделать еще одну вещь.
So, if you get a message like this, there is one more thing you can try.
И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию.
And as my present to you, I've arranged for Tim to perform one more wedding ceremony.
И разрешите мне добавить еще одну вещь, прежде чем я перейду от темы управления.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.
И если я хочу описать еще одну силу, может, мне просто нужно еще одно измерение?"
He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.
И если я попрошу вас предугадать еще одну букву, что вы думаете это будет за буква?
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?
Ложь, которая позволит сыграть еще одну руку, еще раз сыграть в рулетку, еще раз бросить кости.
The lies that lead you to just one more hand, one more spin, one more roll of the dice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad