Ejemplos del uso de "жанре" en ruso
Другие сведения, в частности данные о разработчике, жанре и условиях использования
Additional details like information about the developer, genre, or legal terms of use
Центр приложений — это место, где вы всегда сможете найти потрясающие игры в любом жанре.
App Center is a place to showcase fun, original games across a variety of genres.
— Как и в любом жанре, там может быть миллион разного вида артистов и сюжетов.
“Like all genre, it can hold a million different kinds of artists and stories.
При желании можно также указать другой жанр.
You might also want to categorize the genre differently.
Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы.
Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature.
Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.
Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre.
Между тем, как самостоятельный жанр, рок исчез из хит-парадов.
But as a standalone genre, rock has gone missing on the pop charts.
В лучшем случае, данный жанр является частью подарка Америки остальному миру.
At its best, this genre is part of America's gift to the rest of the world.
Меня бросает в театр, одежду, музыку, во все жанры, кроме слова.
I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature.
Можно искать по названию, актеру, жанру, типу фильма (например, HD) и десятилетию.
You can search by name, actor, genre, type of movie (such as HD), and decade.
Избранный президент США Дональд Трамп, похоже, решил возродить забытый голливудский жанр: параноидальную мелодраму.
Donald Trump 's transition from US President-elect to taking power recalls nothing so much as a forgotten Hollywood genre: the paranoid melodrama.
Игры на Facebook должны иметь категорию Игра, а также подкатегорию в зависимости от жанра.
App Center must be categorized as Game, along with a subcategory specific to your game's genre.
Списки воспроизведения могут содержать любые композиции, исполнителей, альбомы и жанры из вашей коллекции Zune.
Playlists can include any songs, artists, albums, and genres from your Zune music collection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad