Ejemplos del uso de "ждала" en ruso

<>
mostrar
Она ждала тебя на мальчишнике. She was waiting for you at the bachelor party.
Их не ждала петля палача. A hangman's noose did not await them.
Она два часа тебя ждала. She waited for you for two hours.
Франция ждала до 1936 г. France waited until 1936.
Я так долго ждала этих слов. I've waited so long to hear those words.
Эйвери, я ждала вас в радиологии. Avery, look, I was waiting in radiation.
Почему ты ждала, чтобы вернуть его? Why'd you wait to turn him in?
Я ждала тебя на вертолетной площадке. I was the one who waited on that helipad for you.
Последний центурион и девушка, которая ждала. 'The last Centurion and the girl who waited.
Она ждала, пока он сделает первый шаг. She was waiting for him to make the first move.
Когда подошёл корабль, она ждала на набережной. She was waiting at the quay as the ship came in.
Я ждала его дома и не могла помочь. I was waiting for him at home, not able to help.
Но она ждала его, и надрала ему задницу. But she was waiting for him and blew his ass away.
Я так долго ждала этих слов от тебя. I've waited a long time to hear you say those words.
Она всё ждала, но он так и не вернулся. She waited and waited, but he never came back.
Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. You waited for her until midnight and took a taxi.
Он вчера подошел ко мне, пока я ждала свидания. He introduced himself to me yesterday in the waiting area.
Я пошла на ресепшен - я ждала звонка от Роя. I went to the lobby and I waited for a call from Roy.
Милая, ты так долго ждала этого приема у врача. You waited a long time for this appointment.
Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом. She waited and chucked it away with her stepbrother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR