Sentence examples of "ждала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1599 wait1452 await108 long for1 hold on1 other translations37

show all

Ты забыла, что Флора ждала ребёнка? Have you forgotten Flora was expecting a baby?

Я ждала вас два часа. I had to hang about two hours here to see you.

Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.

Знаю, ты ждала другой ответ. I know you wanted a better answer.

Она ждала от него ребенка. She was expecting his baby.

И она всегда ждала ваш фейерверк. She always looked forward to your fireworks.

И она ждала ребёнка его ребёнка. And she was with child the mercenary's child.

Я принимала его, когда ждала ребенка. I took it when I was pregnant.

Вот она черная красавица, которую я ждала. There's the black beauty I've been waitin 'for.

И она в то время ждала ребенка? And at this time she is expecting a child?

Но она не говорила мне, что ждала ребёнка. But she never told me that she was pregnant.

Я часто падала в обморок, когда ждала дочь. With Fiona, I fell over every five minutes.

Когда я вернулась, меня в аэропорту ждала мама. When I got back to I A, my mother was at the airport.

Вы знали, что синьора де Маттеис ждала ребенка? Did you know Mrs. De Matteis was pregnant?

Она ждала ребёнка и свадьба была уже назначена. She fell pregnant and the marriage was arranged.

Я ждала чего то другого от холостятской вечеринки. I expected something a little different for the bachelorette party.

Я даже не знал, что ты ждала ребенка. I didn't even know you were expecting.

Ты что ждала от совхоза, которому года ещё нет. What did you expect from a sovkhoz which isn't yet one year old.

В 79, Лейла была беременна, ана ждала второго ребенка. In 79, Lélia was pregnant, expecting her second child.

Моя мать дала его мне, когда я ждала ребенка. My mother gave this to me when I was pregnant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download