Ejemplos del uso de "жестковата" en ruso

<>
Я слышал, говядина по-прежнему жестковата, хотя. I hear the corn beef is still a little tough, though.
Для новостроек сейчас жестковатое время. Tough time to be developing.
Я сочла поведение твоего папы чуток жестковатым. I thought your dad was being a little too harsh.
Но боюсь, что она слегка жестковата. It may be a little indigestible.
Баранина была жестковата, но такое случается. The mutton was a tad overcooked, but that happens.
Он устарел, резина жестковата и воняет он ужасно, но удачи. It's old, and the rubber's hardened, and it smells gross, but have fun.
Возможно, экран навигатора расположен далековато, и езда несколько жестковата, но это не настолько неприятно, как в моем AMG Mercedes. Maybe the satnav screen is a bit far away, and perhaps the ride is a tad firm, but that said it's not as uncomfortable as my AMG Mercedes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.