Exemples d'utilisation de "Tough" en anglais

<>
afficher
Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.
Tough day for super boot. Трудный день для супер салаги.
Eh, he's not so tough. Эх, он не такой уж и крутой.
Look at you, all tough, wiry. Посмотри на себя, весь плотный, крепкий.
Tough time to be developing. Для новостроек сейчас жестковатое время.
I am tough as a buzzard. Я упрямый, как старый хрен.
Nasty, tough bits of brisket. Мерзкие, жесткие остатки грудинки.
I said, be a little tough. Я сказал будет немного трудно.
Not so tough without a head, are you? Что, без головы, ты уже не такой крутой?
These garbage hauliers are tough nuts. Эти перевозчики мусора - крепкие орешки.
I hear the corn beef is still a little tough, though. Я слышал, говядина по-прежнему жестковата, хотя.
No, it's tough out there. Нет, там я жесток.
This is maybe a little tough. Это должно быть немного трудно.
You ain't so tough without a head, huh? Без головы ты уже не такая крутая?
You're a brilliant lawyer, Tori, tough as nails. Тори, ты - блестящий адвокат, крепкий орешек.
Ay, I'm tough as stone Да, я жесток как камень
Yes, poor farmers have it tough. Да, беднейшим крестьянам живется трудно.
Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer. Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект.
It's fast, it's agile and it's tough. Он быстрый, прыткий и крепкий.
We're not being tough enough. Мы не достаточно жестки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger