Ejemplos del uso de "забрали" en ruso

<>
Traducciones: todos176 take away36 otras traducciones140
Два бандита забрали ее кредитку. Two gang members had her atm card.
Они забрали ее разноцветные сари. They took off her colorful sari.
Они забрали кассетную деку, Майкл! They took the tape deck, michael!
У нас забрали ключ-карты. They took our key cards.
Они только что его забрали. They took him out a while ago.
Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.
Они забрали сына Сисси Понсон. They took Cissy Ponson's son.
Парочка фанатов Рейнса забрали тело. A couple of Raines' fans took the body.
Они забрали огонь с собой. They have taken fire with them.
Это вы забрали номера с машины? Did you take the license plates?
Забрали жесткий диск, но не оперативку. Took the hard drive, but not the RAM chip.
Могилой матери клянусь, немцы все забрали. On my mother's grave, the germans toke all.
Я хочу, чтобы вы забрали Изабеллу. I want you to take Isabella.
Возможно, они только забрали заначку парня. Maybe they just took the guy's stash.
Его забрали в больницу для обследования. They've taken him to the hospital for a ct scan.
И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.
Забрали плохого продавца, и вернули "диетолога" They snatched up a bum salesman, and they sent you back "the human diet"
Глупые дворняги, мы бы вас забрали. Stupid dogs, we could've taken you.
Забрали свой вклад из генофонда человечества. You've been taken out of the gene pool.
Вы унизили нас и забрали наш бизнес. You diss us and take our business.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.