Ejemplos del uso de "заголовка" en ruso
Traducciones:
todos1595
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
otras traducciones10
Использование Командная консоль Exchange для изменения заголовка SMTP в соединителе получения
Use the Exchange Management Shell to modify the SMTP banner on a Receive connector
В разделе Панель операций в группе Показать в выберите Вид заголовка.
On the Action Pane, in the Show group, click Headier view.
Дополнительные сведения см. в статье Изменение заголовка SMTP в соединителе получения.
For more information, see Modify the SMTP banner on a Receive connector.
Были спроектированы два флаговых заголовка, посвященных этой конференции, которые использовались при проведении Дня прав человека в 1999 году.
Two banner designs for the launch of the Conference, held on Human Rights Day 1999, were developed.
В этом примере показано, как удалить настраиваемый заголовок SMTP, который задает для заголовка SMTP значение, используемое по умолчанию.
This example removes the custom SMTP banner, which returns the SMTP banner to the default value.
Текстовая строка заголовка SMTP, используемая в качестве замены, должна всегда начинаться с 220 (по умолчанию используется код отклика SMTP "Служба готова" 220).
The replacement SMTP banner text string must always start with 220 (the default "Service ready" SMTP response code is 220).
Измененный заголовок SMTP может и не быть проблемой, если администратор сервера Exchange Server специально изменил заголовок, выполнив действия, описанные в статье 281224 базы знаний Майкрософт, посвященной изменению заголовка SMTP (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=281224).
A customized SMTP banner may not be an issue if the Exchange Server administrator has intentionally changed the banner as described in Microsoft Knowledge Base article 281224, "XCON: How to Modify the SMTP Banner" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=281224).
Спроектированы два флаговых заголовка, посвященных Всемирной конференции, которые использовались при проведении Дня прав человека в 1999 году; второй набор флаговых заголовков на испанском языке был спроектирован послом доброй воли Конференции Рубеном Бладесом для концертного тура в странах Карибского бассейна и Латинской Америки — в целях пропаганды Конференции.
Two banner designs for the launch of the World Conference, held on Human Rights Day 1999, were developed, and a second set of banners was designed in Spanish for a concert tour of the Caribbean and Latin America to promote the Conference, by Ruben Blades, a goodwill ambassador for the Conference.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad