Ejemplos del uso de "заголовки" en ruso con traducción "heading"
Traducciones:
todos1596
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
otras traducciones11
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Заголовки целей.
Click Human resources > Setup > Performance > Goal headings.
Дополнительные сведения см. в разделе Заголовки целей (форма).
For more information, see Goal headings (form).
Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.
If your copied data includes the column headings, select Yes.
Если ключ Winsock2 не поврежден, доступны следующие заголовки разделов:
If the Winsock2 key is undamaged, the section headings have the following names:
Например, создайте на листе заголовки столбцов Вклады, Выплаты и Баланс.
For example, create column headings in a worksheet named Deposits, Withdrawals, and Balance.
Заголовок H5: Заголовки в области сообщений, включающие имя участника переписки.
H5 Heading: Headings in the message region containing the name of a participant.
Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp.
В Word создаются гиперссылки, связывающие заголовки оглавления с заголовками в документе.
When you in Word, hyperlinks are also created that link the headings in the table of contents to the headings in your document.
В полях со списком заголовки списка отображаются только при его раскрытии.
Headings in combo boxes appear only when the list is open.
Озвучиваются заголовки (уровень 1–6) и ориентиры ARIA, например, "главная" или "навигация".
Navigate by headings (level 1-6) and ARIA landmarks, such as "main" or "navigation."
В Access эти заголовки столбцов используются в качестве имен полей в таблице.
Access uses these column headings to name the fields in the table.
Примечание: Для получения наилучших результатов в сортируемый диапазон нужно включить заголовки столбцов.
Note: For best results, the range of cells that you sort should have column headings.
Чтобы указать, содержит ли первая строка заголовки столбцов, выберите Да или Нет.
To indicate whether the first row of your data contains column headings, select Yes or No.
Установите флажок Первая строка содержит заголовки столбцов, а затем нажмите кнопку Далее.
Select Does the first row of your data contain column headings?, and then click Next.
Данные в списке можно сортировать щелчком заголовков столбцов, если заголовки столбцов являются ссылками.
You can sort the data in a list by clicking the column headings, if the column headings are links.
Заголовки используются исключительно для удобства и не влияют на толкование или трактовку настоящего Соглашения.
32.1 The headings are included for convenience only and will not affect the interpretation or construction of this Agreement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad