Ejemplos del uso de "задавать" en ruso
Обвинение не может задавать наводящие вопросы собственным свидетелям.
The prosecution can't lead his own witness.
Он раскрывает возможности интерактивных упражнений и предлагает учителям подумать о перевороте в организации школьного образования - задавать на дом ученикам просмотр видео уроков и помогать решать им "домашнее задание" прямо в классе.
He shows the power of interactive exercises, and calls for teachers to consider flipping the traditional classroom script - give students video lectures to watch at home, and do "homework" in the classroom with the teacher available to help.
Можно задавать иерархическую структуру плана счетов.
You can define a hierarchical structure for a chart of accounts.
Задавать условные параметры непосредственно для документа нельзя.
You cannot assign conditional settings directly to a document.
Могли бы мы задавать импульсу точное место действия?
Could we dial-in information precisely where we want it to go?
Также можно задавать требования на основе возможностей ресурса.
You can also define requirements based on resource capabilities.
Тогда график спутался, и мы начали задавать вопросы.
Then the schedule went awry, and we started wondering.
Терри считает, что первое предложение должно задавать тему.
Terry believes in having a clear topic sentence.
В каждом задании можно задавать максимальные мощности ресурсов.
You can establish maximum capacities for resources per job order.
Я запретила задавать любые вопросы, связанные с операцией "Кашалот".
I forbade to assign any questions, Connected with operation "Cachalot".
И с этого момента люди начинают задавать себе вопросы.
And then things get to be a little questionable.
Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно.
You do not have to include all code sections in your custom number format.
Такие подсказки позволяют задавать зрителям вопросы с вариантами ответов.
Engage with your viewers by presenting them with a poll and let them vote on different options.
Задавать и изменять настройки родительского контроля, чтобы обезопасить своих детей
Establish and manage family settings to keep your kids safe
Задавать вопросы в режиме реального времени можно в сервисе Google Презентации.
Google Slides has a Q&A feature that can be used as part of a broadcast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad