Ejemplos del uso de "заднему" en ruso con traducción "back"

<>
Я подкрался сзади дома, к заднему окну. I go creeping around the back, to the back window.
Это я бегу по заднему дворику в середине лета. This was me running around in the back garden mid-summer.
Газуешь по направлению к заднему крылу пикапа, он проходит в твоей плоскости, и ты не потеряешь скорость. You accelerate toward the driver's back fender, he passes your plane, and you won't lose speed.
Я у заднего входа теперь. I'm at the back entrance now.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Полезайте на заднее сиденье, дедули. Back of the bus, gramps.
Плацента заляпала все заднее стекло. Placenta blew out all over the back window there.
С мигалками на заднем стекле. Lights on the back deck.
Запорный вентиль на заднем дворе. Shut-off valve's out back.
На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.
Хорошо, твои задние колеса попали. OK, your back wheels are on.
Ведите его через задний вход. Bring him in through the back entrance.
Я собираюсь воспользоваться задним проходом. I'm gonna slip out the back.
Я выскользну через заднюю дверь. I'll slide out the back way.
В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.
number_2 Задняя сторона клина number_2 Back of the wedge
Местом проникновения была задняя дверь. Point of entry was the back door.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
number_3 Задняя сторона клина number_3 Back of the wedge
Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. That dished back wheel looks so fantastic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.