Ejemplos del uso de "заднюю" en ruso con traducción "back"
Traducciones:
todos1000
back495
rear449
rearward18
posterior12
hind10
backward4
otras traducciones12
Он ушел через заднюю дверь общественного центра.
He's gone out the back door of the community centre.
Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь.
Just like a Florentine, to enter from the back door.
Команда очень осторожно проникла через заднюю дверь ресторана.
Well, crew was real careful breaking in to the back door of this restaurant.
Мы нашли кожаный лоскут, зацепившийся за заднюю дверь.
We found a strip of torn leather that snagged on that back door.
Мы можем пробраться чрез заднюю стену человечьей клетки и.
We can get in through the back of the human cage and.
Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование.
Armed suspect, forced entry through the back door, assault with intent.
Тогда я провалилась, потому что не учла заднюю обложку.
Now, that one I failed, 'cause I didn't back-cover it.
Если пойдет через заднюю дверь, стягивай штаны и переворачивайся.
If it starts coming out the back door, pull your pants down and roll over.
Я прошла через заднюю дверь, и увидела их вместе.
I walked through the back door, and I saw them together.
Открыть заднюю дверь, лечь на землю, руки положить за голову!
Open this back door, lay on the ground, put your hands behind your head!
она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
Он был слишком пьян чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.
He was too drunk to remember to shut the back door.
Вы заходите через заднюю дверь, перерезаете мне горло и выходите.
You come in through the back door, Slash my throat, walk out.
Я пошел в заднюю часть самолета, сел и мне пришла мысль.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.
Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.
We came in through the back door lest someone should see us.
Гувернантка должна входить через заднюю дверь, если она не в сопровождении детей.
The governess should enter by the back door, unless accompanied by the children.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad