Ejemplos del uso de "заинтересован" en ruso con traducción "interest"
Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.
ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.
Я отклонил предложение, сказал, что не заинтересован.
I declined the offer, told them I wasn't interested.
Я просто не заинтересован говорить с мальчиком на побегушках.
I'm just not interested in talking to the errand boy.
И буду очень заинтересован в ваших реакциях на это.
And I would be very interested to get your responses to this.
(Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)
(Those interested in joining the course can register here.)
Раз деньги дают, значит, кто-то в этом заинтересован?
If we are getting money, it means that someone is interested in our work?
Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити.
The entire world has a massive interest in where these threads lead.
Статкомитет СНГ заинтересован в международном сотрудничестве в этой области.
CISSTAT is interested in international cooperation in this field.
Я всегда заинтересован в деньгах, но Страж твоя единственная надежда.
I'm always interested in money, but your only hope is the Sentinel.
Выберите интересное вам объявление, а затем пункт Я заинтересован (-а).
Choose a post that interests you, then select I’m interested.
он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.
he was only interested in updating his records.
Уверен, Фред глубоко заинтересован в том, что для вас лучше.
Well, I'm sure that Fred has your best interests at heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad