Ejemplos del uso de "займусь" en ruso

<>
mostrar
Поэтому пойду я займусь спортом или сыграю в видео игру". So I've got to do gaming, or I've got to do sports."
Я займусь подготовкой к полету. I'll deal with the flight details.
Я займусь с тобой любовью. I am gonna make love to you.
Я займусь едой и питьем. Well, I'll take food and drink.
Агент Биксби, дальше я займусь. Agent bixby, I'll take it from here.
Тогда я займусь соусом для салата. Then I shall begin our salad dressing.
Я с радостью займусь поисками домработника. I'd be happy to find us a new hasher.
Подержи ее, пока я займусь десертом. Here, you take her, I'll go get her dessert.
И я займусь с тобой любовью. And I'll make love to you.
Я займусь с тобой любовью, моя девочка. I will make love to you, little girl.
Я займусь этими тремя, а вы - машиной. I'll beat up all three, while you take off with the car.
Я займусь подготовкой оружия и сбором снаряжения. I'll round up detection, protection and containment gear.
Хорошо, я займусь комнатами Текса и Гидеона. All right, I'll take Tex's room here and Gideon's.
Потом займусь сердцем и защитным экраном легкого. The heart and lung block are gonna come last.
Брошу бухать и делами в своем баре займусь. I could quit drinking and run the place.
Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами. I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product.
Лучше я займусь жарким сексом с теркой для сыра. I'd rather masturbate with a cheese grater.
Рамон, дай мне его имя, и я лично этим займусь. Ramon, you give me this tipster's name, I will personally follow through.
Дамы, Саймон Робертс отъехал по делам, поэтому съемками займусь я. Ladies, Simon Roberts has been called away on business, so I'm going to be running the shoot now.
Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой. So I'm gonna hit the men's room and craft services, aka my flask.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR