Ejemplos del uso de "заказать" en ruso

<>
Traducciones: todos624 order479 book69 reserve7 ring1 otras traducciones68
Вот что мне сделать выйти с Геком, заказать такси, или развестись? That's what I do to come up with Huck, call a taxi, or get a divorce?
Пойти и заказать превосходный ужин. Go and get us a groovy dinner.
Я хотел бы заказать такси. I’d like a taxi, please.
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. Don't go asking for a Frappuccino there.
Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.
Как я могу заказать номер? How could I make a hotel reservation?
Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.
Да, я хочу заказать билет. I'd Like to make a reservation.
Да, я хочу заказать такси. Yeah, I need a cab.
Что Вы можете заказать для меня? What accommodation can you secure for me?
Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.
Почему мы не можем заказать сардельки? Why can't we have frankfurters?
Надо было мне заказать мясной рулет. Guess I should've had the meat loaf.
Я доверила тебе просто заказать ужин. I trusted you to make a simple dinner reservation.
Тогда, возможно, вам нужно заказать столик? Have you need then of, say, a dinner reservation, perhaps?
Цветы необходимо заказать с непременными вкраплениями синего. The flower arrangements should definitely have blue in them.
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. We should get a move on if we want to make those dinner reservations.
Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста? Can I have breakfast in my room, please?
Как насчет заказать такси и поехать домой? How about you get a cab and drive you home?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.