Ejemplos del uso de "заканчиваем" en ruso con traducción "get through"

<>
Я как раз закончил свою работу. I got through with my work just now.
Если закончишь, проверь их в третий раз. If you get through 'em, Triple-check' em.
Это не означает, что вам нужно закончить школу. It doesn't mean you have to get through school.
Мы с тобой-то школу закончили, списывая друг у друга выпускной тест. We got through school by cheating off each others test papers.
Они привыкли воспринимать себя, как производителей и они не могут представить, что им придётся налаживать новые знакомства, которые и помогут им закончить колледж. They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.