Ejemplos del uso de "закинула" en ruso con traducción "throw"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos37 throw35 otras traducciones2

Она меня в тюрьму закинула. She got me thrown in jail.

Шпана закинула мой рюкзак сюда. A kid threw my rucksack in here.

Я должна была открыть двери, чтобы она закинула мусор, и всё. I was to have the doors open so she could throw the garbage in, and then we took off.

Она закинула свои вещи в багажник, убежала в ту сторону, и вот здесь мы её теряем. She throws her stuff in the trunk, runs off that way, and that's when we lose her.

Меня закинули в деревянный сарай He threw me into a wood shack

Мы должны закинуть их обратно? Should we throw them back up?

Закинь в себя пару орешков. Throw some peanuts down your gob.

Хочешь, я закину что-нибудь твое? Want me to throw anything in for ya?

Тогда я закину тебя туда, тигр. Then I will throw you into it, tiger.

Я закинул удочку, и он клюнул. Threw some lines in the water, and I got a bite.

Еще может закину твои вещи в машину. I also maybe threw your things in the car.

Кажется, он хочет закинуть его к змее. I think he's gonna throw him in with the snake.

Пенни, ты не закинешь одежду в стиральную машинку? Hey, penny, would you mind throwing those clothes in the washing machine for me?

Он однажды закинул меня в озеро, которого я боялся. He threw me in a lake once I was afraid of.

Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади. Anyway, I threw it in the back of my car.

Закинуть тебя на плечо и тайком увезти из города? Throw you over my shoulder and just sneak you out of the city?

Парни, мы возьмём кое-какую мебель, закинем её в прицеп. Guys, we're gonna go grab some furniture to throw in the back.

Я закину обе в стиралку и достану нам парочку чистых. I'll throw 'em both in the dryer and get us a couple of clean ones.

Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно. I'd like to throw the husband back through the window.

Возможно я должен пойти закинуть немного перекусона парням в вытрезвителе. I should probably go throw some lunchmeat at the guys in the drunk tank.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR