Ejemplos del uso de "заклинаний" en ruso con traducción "spell"

<>
mostrar
Ведь среди ее арсенала заклинаний и проклятий должен быть какой-нибудь амулет или другое средство продлить ее присутствие на земле. Surely, among her armoury of spells and curses, there must be some amulet or other ensuring her continued presence on this earth.
Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
Сейчас я учу заклинание узлов. Right now I'm learning the unknotting spell.
Мои заклинания победили Пожирателей смерти. My spells defeated the Death Eaters.
Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? Had Obama become caught in the military's somber spell?
Гвиневра, мы можем снять это заклинание. Guinevere, we can break this spell.
Должен быть другой способ снять заклинание. There must be another way to break the spell.
Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?
Я не могу снять заклинание, Елена. I can't break the spell, Elena.
Я наложу защитное заклинание на дом. I put a protection spell around the house.
Это книга с заклятиями и заклинаниями. It's a book of spells and enchantments.
Кто-то превратил магическое заклинание в приложение. Someone turned a magic spell into an app.
Но заклинание в конечном итоге будет снято. But the spell will eventually be broken.
Снова изменишь заклинание - снова изменится последовательность и If you change the spell again, you change the sequence again.
Кай и я начнем заклинание поиска асцендента. Kai and I will start the locator spell on the ascendant.
Надо разорвать связь между Кэсси и заклинанием. We have to break the connection between Cassie and the spell.
Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.
Ну, заклинания Тессы мысленно связаны с нами. Well, Tessa's spell mentally linked us.
Ты, как трусиха, прячешься за своими заклинаниями. You hide behind your spells like a coward.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR