Ejemplos del uso de "закрытии" en ruso con traducción "close"
Traducciones:
todos1764
closing656
close597
closure441
shutdown15
shutting13
shuttering3
finish2
closeout1
otras traducciones36
2. Позиция основывается на закрытии предшествующего дня.
2. The markets swing position based upon prior day’s close.
Файлы cookie будут удаляться при закрытии браузера.
The cookies are deleted every time you close your browser.
На следующий день принимается решение о закрытии позиции.
The next day decision is made to close the position.
Все цены основаны на официальном закрытии базового рынка.
All prices are based on the official close of the underlying market.
При закрытии WBS изменения также сохраняются в Microsoft Project.
When you close the WBS, the changes are also saved to Microsoft Project.
При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.
Inventory close creates settlements that match issues to receipts.
Эта страница должна иметь фокусирование, только при закрытии файла шаблона.
This page should have the focus when you close the template file.
При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто.
When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed.
Установите флажок Сохранять последнюю автоматически сохраненную версию при закрытии без сохранения.
Select the Keep the last autosaved version if I close without saving checkbox.
При закрытии запасов или пересчете стоимость корректируется в строке исходной продажи.
If you run the inventory close or recalculation functionality, the cost is adjusted on the original sales line.
При закрытии "вслепую" несколько ККМ можно закрыть из одного физического местоположения.
In a blind close, multiple registers can be closed from one physical location.
Для этой даты восстанавливается значение текущей даты при закрытии сеанса клиента.
The date resets to the current date when you close your client session.
Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код.
If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad