Exemplos de uso de "закупорку" em russo

<>
Возможно, мы нашли закупорку на ранней стадии. Could just mean we caught the obstruction early.
Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки. The abdominal series showed no evidence of obstruction.
У него частичная закупорка дыхательных путей! He's got partial airway occlusion!
Да, при венозных закупорках это хорошее лекарственное средство. Yes, it is a good drug for venous obstructions.
Просветим его на ультразвуке и посмотрим, есть ли закупорка. We'll ultrasound his belly and look for the obstruction.
А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей. And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.
Мы поставили диагноз "закупорка мочевыводящих путей", потому что мы её видели. We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.
Мы проверяем наличие сердечных патологий, и проводим анализы для исключения вариантов закупорки артерии и обострения болезни. I'm having them run an echo to check for heart abnormalities and tests to rule out artery obstructions and seizure activities.
Но что объясняет закупорку плюс припадки? What explains the blockage plus seizures?
Я гарантирую, что вы увидите закупорку. I guarantee you'll see a blockage.
К счастью, закупорку обнаружили до собственно инфаркта. Luckily, they discovered the blockage before I had a major event.
Я думаю, это просто киста спровоцировала закупорку. I think it's probably just a cyst causing a blockage.
Я могу остановить кровь, я могу удалить закупорку. I can stop a bleed, I can remove a clot.
Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге. Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.