Ejemplos del uso de "заметить" en ruso
Он - просто единомышленник Эйнштейна, нужно заметить.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
We can see the first part here was designed here by pigs.
Должна заметить, что никогда не считала вас трусихой.
Well, I must say, I never had you down as a bolter.
Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.
The benefits to African talent are easy to see, too.
Смею заметить, моя вера в человечество сильнее твоей.
I daresay my faith in humankind is stronger than yours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad