Ejemplos del uso de "заначка" en ruso

<>
Traducciones: todos81 stash65 nest egg7 otras traducciones9
У меня есть небольшая заначка. I have a little cushion.
У меня на крыше есть заначка. I have a pack stashed up on the roof.
Моя заначка, куда вы дели заначку? My secret supply, what have you done with my secret supply?
Есть заначка, о которой она не знает. I got some money stacked away that she don't know about.
Я проверил, это так называемая сумка - "заначка". I checked - it's called a "lucky-dip" bag.
Послушай, у меня в спальне есть заначка 300 баксов. Now, look, I got like $300 stashed in the bedroom there.
Это ваша заначка на случай "хватай бабки и беги". Otherwise, there goes your "take the money and run" money.
Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка. Ma, I didn't even know you had a kitty.
Я даже помню, как Густаво говорил, что у тебя там заначка на каждом углу. I even remember Gustavo saying that you had cash stashed in every corner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.