Ejemplos del uso de "заначка" en ruso con traducción "stash"

<>
Мне нужна моя заначка, Лок. I want my stash, Locke.
Определенно, у вас есть заначка. Surely, you got a stash.
У папы все эффективно, даже заначка. Dad is very efficient, even with his stash.
Обычно, у таких, как вы, есть заначка. I mean, a man like you would have a stash.
Слушай, у меня есть заначка в машине. Listen, I got a stash in the car.
Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует. That Beau James' secret stash really existed.
У него была бы где-то заначка. He has a stash somewhere.
Даже круче, чем его заначка, которую я забрал. Even better than the free stash i got off him.
Моя криптовалютная заначка стала превращаться в реальные деньги. My cryptocurrency stash was starting to turn into some real money.
У тебя есть заначка из пропавших миллиардов твоего папы. You have a secret stash of your father's missing billions.
У вас есть заначка от Кевина, так что валите. You've got your stash from Kevin, so move on.
И он клянется, что это старая заначка, о которой он забыл. And he swears that it was just an old stash that he had forgotten about.
Я же говорила, что Харрисон сказал, что это была старая заначка. Yeah, well, I told you that Harrison said it was an old stash.
То есть, тебе лишь нужно убедить парня что у его девушки есть тайный врач, тайная заначка, и тайная жизнь. So all you have to do is convince this kid that his girlfriend had a secret doctor, and a secret stash, and a secret life.
Его заначка с травкой была украдена из студии и он думает, что кто-то из его 420 друзей мог сделать это. His stash of pot was taken from his studio, and he just thinks that maybe one of his 420 friends might have had something to do with it.
И тот факт, что ваша сонная артерия начала прыгать вверх и вниз, как баскетбольный мяч, наводит меня на мысль, что заначка где-то здесь. And the fact that your carotid has started jumping up and down like a basketball makes me think that your stash is nearby.
Не знала о папиной заначке? Didn't know about Dad's secret stash?
Подарок из моей личной заначки. A gift from my personal stash.
Тогда используй свою тайную заначку. Then dip into your secret stash.
О, ты нашёл папину заначку. Oh, you found your father's secret stash.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.