Ejemplos del uso de "заочная школа" en ruso

<>
Исключение составляли смешанные (районные) школы, которые в основном обслуживают сельские общины, где в 2000 году 57 процентов учащихся составляли девушки, заочные школы (72 процента девушек) и специальные школы (37 процентов девушек). The exceptions were composite (area) schools that mostly serve rural communities, where 57 percent of students in 2000 were female; the Correspondence School (72 percent female); and special education schools (37 percent female).
Кроме заочных школ, о которых говорилось в пункте 548 и следующих в разделе непрерывное образование, заимствованном из Официального ежегодника Новой Зеландии за 1998 год (содержится в разделе дополнительных материалов), рассматриваются другие возможности непрерывного образования и образования взрослых. In addition to the Correspondence School referred to in paragraphs 548 ff above, other facilities for continuing and adult education are described in Continuing Education, extracted from the New Zealand Official Yearbook 1998 (attached among the supplementary materials).
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Это моя школа. That is my school.
Школа скучная. School is boring.
Наша школа сгорела дотла. Our school was reduced to ashes.
Где твоя школа? Where is your school?
Школа - это скучно. School is boring.
Эта школа была основана в 1970 году. This school was founded in 1970.
Наша школа сгорела. Our school burned down.
Из-за снега школа была закрыта на один день. School was closed for the day due to the snow.
Наша школа находится за рекой. Our school is across the river.
Как тебе новая школа? How do you like your new school?
Это школа, в которой она преподаёт. This is the school where she is teaching.
То здание — наша школа. That building is our school.
Здание справа — это школа. The building on the right side is a school.
Раньше здесь была начальная школа. There used to be an elementary school here.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.
Это не Центральная школа вождения? Isn't this Central Driving School?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR