Ejemplos del uso de "запасной" en ruso
Traducciones:
todos580
spare490
emergency21
reserve16
back-up7
substitute2
reserved1
layaway1
otras traducciones42
Запасной план - не позволять цене спрэда удвоиться.
A backup plan is to not let the spread price double.
С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план.
With newspapers on the endangered-species list, news television is my one and only backup plan.
Они достаточно умны, чтобы найти запасной выход.
They're smart enough to find a secondary escape route.
Запасной шлифовщик, оборудование для смазки, бурильная колонна здесь.
Bench grinder, lube equipment, drill press, over here.
Кстати обо мне, ты видишь мой запасной жёсткий диск?
Speaking of me, do you see my backup external hard drive?
После всей трепотни о судьбе, у ангелов появился запасной план?
All that crap about destiny, suddenly the angels have a plan "B"?
И это мой запасной план, если моя гипнотерапия не сработает.
And it's my safety net in case my hypnotherapy doesn't work.
Слушай, в следующий раз при мне будет и ствол, и запасной.
Look, next time I'll be wearing my piece and my second.
Используйте тепло от входа в атмосферу, чтобы разжечь запасной атомный двигатель.
Use the heat of re-entry to fire up a secondary storm drive.
Волтер говорил, что у него всегда есть запасной в кобуре на лодыжке.
Walter said he always carried a backup in an ankle holster.
Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.
Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet.
Каждый администратор может изменить свой запасной адрес электронной почты в данных своего профиля.
Each admin can change their alternate email address by updating their profile information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad