Ejemplos del uso de "записывали" en ruso

<>
Так долго записывали, что я пропустила депиляцию. It took so long to ring me up, I had to miss my waxing appointment.
Они не хотят, чтобы Китай воспринимали как враждебную ревизионистскую силу и записывали в «чуждые» для существующего порядка. They do not want China to be perceived as a hostile revisionist power, and cast into the “outgroup” of the existing order.
Клеппер говорит, что он думал о программах, с помощью которых записывался контент, а Уайден спрашивал о программах, которые записывали метаданные. Clapper says he was thinking about the programs that collected content, while Wyden was asking about programs that collected metadata.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.