Beispiele für die Verwendung von "burn" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1238 сжечь393 гореть196 ожог113 сжигать95 подгорать45 жечь37 прожигать35 обжигаться26 записывать23 спалить19 запись17 сжигаемый12 ожоговый10 обжечь7 обжигать6 сжигающий6 пригорать6 обгореть5 сжигаться4 обгоревший2 берн1 обгорать1 топиться1 andere Übersetzungen178

einblenden

So how could they burn her? Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

This is a chemical burn. Это химический ожог.

We must not burn interfaith bridges. Мы не должны сжигать межконфессиональные мосты.

Minny don't burn chicken. У Минни курица не подгорает.

Burn every village, kill everybody. Жгите все хутора, всех убить.

Sir, it's starting to burn through circuits. Сэр, он прожигает контуры.

It's a carburetor burn. Обжегся от карбюратора.

Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать

You burn my whole stash? Всю мою заначку спалил?

Burn to CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск

It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha. Всё благодаря той субстанции, которую мы выкачиваем из земли и сжигаем тоннами, вероятно, большинству из вас она тоже понадобилась, чтобы приехать сюда.

I got a burn patient with a surgical abdomen. У моего ожогового острый живот.

If it wants to burn my skin, I can just take my clothes off. Если оно хочет обжечь мою кожу, я могу просто раздеться.

It's so hot on deck, you burn your hands on the rail. На палубе так жарко, что обжигаешь руки, когда касаешься поручней.

Okay, just don't let my pies burn. Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели.

But human health is at greater risk in countries that burn more coal. Но человеческое здоровье подвергается большему риску в странах, где сжигается больше угля.

I was trying to clean the burn mark where Kol. Я пыталась отчистить обгоревшее пятно, где Коул.

You gave Fredrick Burn a whole flask. Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку.

No, this could burn my skin. Нет, это может сжечь мою кожу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen